- Слушайте, читайте.
Сколько кому лет
Меня зовут Самира. Я иностранная студентка.
Недавно я приехала в Украину из Ирана, поэтому я
ещё плохо говорю по-русски. Но я много занимаюсь
каждый день, поэтому скоро я буду говорить порусски очень быстро, красиво и правильно. Но
когда мои русские друзья разговаривают, то я
ничего не понимаю, потому что они говорят очень быстро. И я
всегда говорю им: “Пожалуйста, говорите медленно!”
Я очень люблю спрашивать. Например, новая фраза:
“Сколько вам (или тебе) лет?”
Я спрашиваю друзей:
Салим, сколько тебе лет?
Мне восемнадцать лет. А тебе сколько?
А мне двадцать лет. Ты младше, а я старше.
Ольга, сколько тебе лет?
Мне двадцать два года. Я старше, а ты младше.
Сергей, сколько тебе лет?
Мне двадцать четыре года. Я старше, а ты младше.
Хасан, сколько вам лет?
Мне тридцать один год.
Я показываю фото. Тут мои братья и сёстры, родители,
бабушка и дедушка. Сергей меня спрашивает:
Сколько лет бабушке и дедушке?
Бабушке шестьдесят лет, а дедушке – семьдесят один год.
А сколько лет маме и папе?
Маме сорок три года, а папе сорок семь лет.
27
Сколько лет твоей сестре?
Моей сестре десять лет.
А сколько лет брату?
Брату три года.
Расскажите, сколько лет вам, вашим друзьям и вашим
близким.
Утром мне нужно умыться, почистить зубы,
сделать зарядку, одеться и не опоздать на
занятия.
На уроке мне нужно внимательно слушать
преподавателя, правильно читать, переводить,
повторять фразы, писать слова в тетрадь и в
словарь.
Потом мне нужно купить продукты и
приготовить обед, помыть посуду, убрать в
комнате и на кухне.
Вечером мне нужно делать домашнее
26
задание: читать текст, понимать его, переводить непонятные
слова, писать упражнения в тетради, учить новые слова.
А ещё вечером мне нужно не только учиться, но и отдыхать.
Расскажите, а что когда нужно делать вам.
- Слушайте, читайте.
Сколько кому лет
Меня зовут Самира. Я иностранная студентка.
Недавно я приехала в Украину из Ирана, поэтому я
ещё плохо говорю по-русски. Но я много занимаюсь
каждый день, поэтому скоро я буду говорить порусски очень быстро, красиво и правильно. Но
когда мои русские друзья разговаривают, то я
ничего не понимаю, потому что они говорят очень быстро. И я
всегда говорю им: “Пожалуйста, говорите медленно!”
Я очень люблю спрашивать. Например, новая фраза:
“Сколько вам (или тебе) лет?”
Я спрашиваю друзей:
Салим, сколько тебе лет?
Мне восемнадцать лет. А тебе сколько?
А мне двадцать лет. Ты младше, а я старше.
Ольга, сколько тебе лет?
Мне двадцать два года. Я старше, а ты младше.
Сергей, сколько тебе лет?
Мне двадцать четыре года. Я старше, а ты младше.
Хасан, сколько вам лет?
Мне тридцать один год.
Я показываю фото. Тут мои братья и сёстры, родители,
бабушка и дедушка. Сергей меня спрашивает:
Сколько лет бабушке и дедушке?
Бабушке шестьдесят лет, а дедушке – семьдесят один год.
А сколько лет маме и папе?
Маме сорок три года, а папе сорок семь лет.
27
Сколько лет твоей сестре?
Моей сестре десять лет.
А сколько лет брату?
Брату три года.
Расскажите, сколько лет вам, вашим друзьям и вашим
близким.
Առավոտյան ես պետք է լվացեմ դեմքս, խոզանակեմ ատամներս,վարժություններ արեք, հագնվեք և մի ուշացեքդասեր.Դասի ժամանակ ես պետք է ուշադիր լսեմուսուցիչ, ճիշտ կարդալ, թարգմանել,կրկնել արտահայտությունները, գրել բառեր նոթատետրում և մեջԲառարան.Հետո ես պետք է գնեմ մթերքներ ևճաշ եփել, սպասք լվանալ, դնելսենյակը և խոհանոցը։Երեկոյան ես պետք է տնային աշխատանքս անեմ26առաջադրանք՝ կարդալ տեքստը, հասկանալ, թարգմանել անհասկանալիբառեր, տետրում վարժություններ գրել, նոր բառեր սովորել.Իսկ երեկոյան ես ոչ միայն սովորելու, այլև հանգստանալու կարիք ունեմ։Ասա մեզ, թե երբ պետք է անես:Լսիր, կարդա։Քանի տարեկան է, ովԻմ անունը Սամիրա է։ Ես միջազգային ուսանող եմ:Վերջերս Իրանից եկա Ուկրաինա, ուստի եսԵս դեռ լավ չեմ խոսում ռուսերեն: Բայց ես շատ բան եմ անումամեն օր, ուրեմն շուտով ռուսերեն կխոսեմ շատ արագ, գեղեցիկ և ճիշտ։ Բայցերբ ռուս ընկերներս խոսում են, հետո եսԵս ոչինչ չեմ հասկանում, քանի որ շատ արագ են խոսում։ Եւ եսԵս միշտ ասում եմ նրանց. «Խնդրում եմ դանդաղ խոսեք»:Ես շատ եմ սիրում հարցնել. Օրինակ՝ նոր արտահայտություն.«Քանի՞ տարեկան ես (կամ դու)»։Ընկերներին հարցնում եմ. Սալիմ, քանի տարեկան ես: Ես տասնութ տարեկան եմ։ Քանի տարեկան ես? Իսկ ես քսան տարեկան եմ։ Դուք ավելի երիտասարդ եք, իսկ ես՝ մեծ: Օլգա, քանի տարեկան ես: Ես քսաներկու տարեկան եմ։ Ես մեծ եմ, իսկ դու ավելի երիտասարդ։ Սերգեյ, քանի՞ տարեկան ես։ Ես քսանչորս տարեկան եմ։ Ես մեծ եմ, իսկ դու ավելի երիտասարդ։ Հասան, քանի տարեկան ես: Ես երեսունմեկ տարեկան եմ։Լուսանկար եմ ցույց տալիս։ Ահա իմ եղբայրներն ու քույրերը, ծնողները,տատիկ և պապիկ. Սերգեյն ինձ հարցնում է. Քանի տարեկան են տատիկն ու պապիկը: Տատիկը վաթսուն տարեկան է, իսկ պապիկը յոթանասունմեկ տարեկան։ Քանի տարեկան են մայրիկն ու հայրիկը: Մայրիկը քառասուներեք տարեկան է, իսկ հայրիկը քառասունյոթ տարեկան է:27 Քույրդ քանի՞ տարեկան է։ Քույրս տասը տարեկան է։ Ձեր եղբայրը քանի՞ տարեկան է։ Եղբայրը երեք տարեկան է։Ասա մեզ, թե քանի տարեկան ես դու, քո ընկերները և քո ընկերներըփակել: